Drona Parva · Chapter 34
'Ashwatthama Is Dead': The End of Drona
The story so far
Ghatotkacha gave his life to protect Arjuna. On the fifteenth day Drona was cutting through the Pandava army like a storm.
No one could defeat Drona. Krishna said, 'As long as Drona holds his bow, no one can conquer him. But if he hears that his beloved son Ashwatthama is dead, he will lay down his weapons.' Arjuna did not like this plan.
Bhima killed an elephant named Ashwatthama and shouted, 'Ashwatthama is dead!' Drona was shaken, but he did not fully trust Bhima's words. He knew Yudhishthira never lied, so he asked Yudhishthira.
For Yudhishthira this was the hardest moment. Persuaded by Krishna, he said aloud, 'Ashwatthama is dead,' and added softly, 'the elephant.' It is said that the last word was lost in the noise of the conches. At that very moment Yudhishthira's chariot, which by the power of his truthfulness had always moved a little above the ground, came down to the earth.
Overcome by grief for his son, Drona put down his bow and sat on his chariot in posture. His mind became absorbed in God. Just then Drupada's son cut off his head with a sword, while Arjuna kept shouting, 'Take the teacher alive; do not kill him!'
Arjuna was deeply grieved and spoke harshly to both Yudhishthira and Dhrishtadyumna. And when the real Ashwatthama learned that his father had been killed by a trick, his anger blazed up. That anger would later bring terrible results.
A lesson for today
A half-truth can do as much as a lie. Even someone as truthful as Yudhishthira had to pay for it.
All chapters
- 1King Shantanu and Ganga
- 2Bhishma's Vow
- 3Satyavati and Sage Vyasa
- 4The Story of Amba
- 5The Birth of Dhritarashtra, Pandu and Vidura
- 6Kunti's Boon and the Birth of Karna
- 7The Pandavas and Kauravas Are Born
- 8Guru Drona and the Bird's Eye
- 9Eklavya's Devotion to His Guru
- 10Karna at the Tournament
- 11The House of Lac
- 12Bhima and Hidimba
- 13Draupadi's Swayamvar
- 14Indraprastha and the Maya Sabha
- 15The Rajasuya and Shishupal
- 16The Game of Dice
- 17Draupadi's Honour Is Saved
- 18The Exile Begins
- 19Arjuna Wins the Pashupatastra
- 20Karna's Gift: The Armour and Earrings
- 21The Yaksha's Questions
- 22The Year in Disguise and Kichaka
- 23Uttar and Brihannala
- 24Krishna Chooses Sides
- 25Krishna's Peace Mission
- 26Karna's Truth: Krishna and Kunti
- 27Arjuna's Crisis at Kurukshetra
- 28Krishna Reveals His Cosmic Form
- 29Yudhishthira Seeks His Elders' Blessings
- 30Bhishma on the Bed of Arrows
- 31Abhimanyu and the Chakravyuh
- 32Arjuna's Vow and Jayadratha's End
- 33Ghatotkacha's Sacrifice
- 34'Ashwatthama Is Dead': The End of Drona
- 35Karna Takes Command and Bhima Keeps His Vow
- 36Karna and Arjuna: The Final Duel
- 37The Eighteenth Day: The End of Shalya and Shakuni
- 38Bhima and Duryodhana: The Mace Fight
- 39Ashwatthama's Night Attack
- 40The Brahmastra and Ashwatthama's Jewel
- 41Gandhari's Grief and Curse
- 42Karna's Secret and Yudhishthira's Sorrow
- 43Bhishma's Teachings from the Bed of Arrows
- 44Bhishma Leaves His Body at Uttarayana
- 45The Birth of Parikshit
- 46The Sacrificial Horse and Babruvahana
- 47The Half-Golden Mongoose
- 48The Elders Go to the Forest
- 49The Curse of the Iron Club and the End of the Yadavas
- 50Krishna Departs and Dwarka Sinks
- 51The Final Journey and Yudhishthira's Dog
- 52Yudhishthira in Heaven