सुखकर्ता दुःखहर्ता गणपति आरती — अर्थ सहित

पद 1

सुखकर्ता दुःखहर्ता वार्ता विघ्नाची। नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची। सर्वांगी सुंदर उटी शेंदुराची। कंठी झळके माळ मुक्ताफळांची॥

गणपति सुख देने वाले और दुख हरने वाले हैं; वे विघ्नों का नाम तक मिटा देते हैं और अपनी कृपा से प्रेम भरपूर देते हैं। उनके पूरे शरीर पर सिंदूर का लेप सुंदर लगता है और गले में मोतियों की माला चमकती है।

पद 2

जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती। दर्शनमात्रे मनकामना पुरती॥ जय देव जय देव॥

हे मंगलमूर्ति गणपति, आपकी जय हो। आपके दर्शन मात्र से ही मन की इच्छाएँ पूरी हो जाती हैं।

पद 3

रत्नखचित फरा तुज गौरीकुमरा। चंदनाची उटी कुंकुमकेशरा। हिरेजडित मुकुट शोभतो बरा। रुणझुणती नूपुरे चरणी घागरिया॥

हे गौरीपुत्र, आपके लिए रत्नों से जड़ा आसन है; आप पर चंदन, कुमकुम और केसर का लेप है। हीरों से जड़ा मुकुट बहुत सुंदर लगता है और चरणों में घुँघरू वाले नूपुर रुनझुन बजते हैं।

पद 4

लंबोदर पीतांबर फणिवरबंधना। सरळ सोंड वक्रतुंड त्रिनयना। दास रामाचा वाट पाहे सदना। संकटी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवरवंदना॥

आप बड़े पेट वाले हैं, पीले वस्त्र पहनते हैं और कमर पर नाग बाँधते हैं; आपकी सूँड़ सीधी है, मुख टेढ़ा है और आपके तीन नेत्र हैं। राम का यह दास (रामदास) अपने घर में आपकी राह देख रहा है — हे देवों द्वारा पूजित, संकट में आइए और अंत समय में रक्षा कीजिए।